役所へ直接掛け合っても、無駄

ビザのことに限らず、困り事について役所へ行って直接掛け合っても徒労に終わるようです。
私のところに相談に来られたケースです。

　上記の場合、本人とたどたどしい日本語のできるタイ人が役所の窓口へ行ったケースです。
その際、通訳者に「業者を連れて来い」と言われたそうです。
その結果、私の所に来たという経緯です。

なぜ業者なのでしょうか。
役所は相手の足元を見ます。
そして自分より資質、能力が上の場合、尊敬の念を持って対応してくれます。
しかしその逆の場合、「なんでこんな人がここに来るのだ。もっと話のわかる人を連れて来い」
ということになります。

つまり役人は説明するのに、長々と時間を取られるような場合、説明したがりません
役所が不親切ではなく、対等以上の能力者としか説明しない習慣になっており、これは
当然のことなのです。

日本ならこうならないでしょうが、ここはタイです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年05月07日