法律用語 -特に警察、裁判所
1.โจทก์ 原告
2.จำเลย 被告
3.คู่ความ 当事者
4.ผู้กล่าวหา 告訴人
5.ผู้ถูกกล่าวหา 容疑者
6.ข้อโต้แย้ง 反論項目
7.ข้อต่อสู้ 反論項目
8.นัดไกล่เกลี่ย 調停をするための呼び出し日
9.นัดกำหนดประเด็น 論点を確定するために呼び出される日
10.นัดสืบพยาน 証人尋問
11.คำฟ้อง 訴状
12.คำฟ้องแย้ง 答弁書
13.คำแถลง 宣告
14.คำให้การ 供述
15.คำเบิกความ 証言
16.คำร้องทุกข์ 被害届
17.คำพิพากษา 判決
18.คำวินิจฉัย 裁定文
19.ข้อกล่าวหา 容疑
20.ข้อพิพาท 争論点
21.ข้อโต้แย้ง 反論点
22.ข้อเท็จจริง 真実
23.แก้ต่างคดี 弁護する
24.ประนีประนอมยอมความ 示談
25.เบิกความเป็นพยาน 証人証言
26.ข้อสันนิษฐาน 推定点
27.การสารภาพ 自供する
28.ไตร่สวน 審議
29.ยกฟ้อง 棄却する
30.ถอนฟ้อง 起訴を取り下げる
31.ละเมิด 違法行為
32.การเพิกถอน はく奪する
33.การอุทธรณ์ 控訴する
34.ผลทางกฎหมาย 法的効力
35.ดุลพินิจของศาล 裁判官の判断
36.กระบวนการฟ้องร้องคดี 訴訟のプロセス
37.กระบวนการพิจารณา 審議のプロセス
38.การพิจารณาคดี 審議
39.จำหน่ายคดีออกจากสาระบบความ 裁判ケースをシステムから削除する
40.ชอบด้วยกฎหมาย 法律に準拠する